la conferma di un mito